........................Nejkrásnější věc, kterou můžeme objevit, je záhada.....................

Fallen leaves

9. září 2007 v 10:16 | Haňulle
Tak tohle je ssuuupprr písnička, tak vám tu házím video, text, i valstní úkdoví, jestli správný) překlad :-D

Fallen Leaves

In a crooked little town, they were lost and never found
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves… on the ground

I hitched a ride, until the coast
To leave behind, all of my ghosts
Searching for something, I couldn't find at home

Can't get no job, can you spare a dime?
Just one more hit, and I'll be fine
I swear to God, this'll be my one last time!

In a crooked little town, they were lost and never found
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves… on the ground
Run away before you drown, or the streets will beat you down
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves… on the ground

When it gets dark, in Pigeon Park
Voice in my head, will soon be fed
By the vultures, that circle round the dead!

In a crooked little town, they were lost and never found
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves… on the ground
Run away before you drown, or the streets will beat you down
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves… on the ground

I never once thought, I'd ever be caught!
Staring at sidewalks, hiding my track marks!
I left my best friends, or did they just leave me?

In a crooked little town, they were lost and never found
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves… on the ground

In a crooked little town, they were lost and never found
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves… on the ground
Run away before you drown, or the streets will beat you down
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves… on the ground

Run away before you drown!
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves… on the ground

Run away before you drown!
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves… on the ground
Padlí odchází
V křivolakém, malém městě se ztratili a nikdy nenašli,
padlí odchází, padlí odchází, padlí odchází..až na dno.
Jel jsem autostopem, až na pláž,
nechal jsem tam celou svou duši,
hledal jsem tam něco, co nemůžu najít doma.
Nemůžeš vzít práci, ušetřit šesťák?
Ještě jeden úder a bude hotovej,
přísahám Bohu, že je to naposled.

REFRÉN: V malém, křivolakém městě, ztartili se a nikdy nenašli,
padlí odchází, padlí odchází, padlí odchází...až na dno.
Utéct dřív než utoneš, nebo tě ulice utlučou až na dno,
padlí odchází, padlí odchází, padlí odchází..až na dno.
Když v Hulobím parku padne tma,
hlas v mojí hlavě se rozezní,
Jako supi, co krouží koelm mrtvoly.
REFRÉM: V malém,....
Nikdy jsem nemyslel, že budu chycen,
upřeně se dívajíc na zem a skrývajíc se,
opustil jsem své přátele, nebo opustili oni mě?
REFRÉN: V malém,...
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Baf!

Lek

Komentáře

1 werčík werčík | Web | 10. září 2007 v 10:26 | Reagovat

ahojky je u me bleskovka

2 Verčule Verčule | Web | 10. září 2007 v 15:23 | Reagovat

Ahoj je mi líto ale musím ti oznámit , žes si nepostoupil do dalšího kola soutěže o nej blog....vyzvedni si diplomek....škoda žes vypadla

3 LucySailor - nezapomnělas? LucySailor - nezapomnělas? | Web | 21. září 2007 v 17:45 | Reagovat

Ahojky Hennyenko :-) Dlouuuuuho jsme nepokecali není-li tomu tak :-) Nechceš to napravit??? :-PP Jináč máš cooll blogís...fakt pěkný design :-**

4 Night_Sun Night_Sun | E-mail | Web | 8. prosince 2007 v 11:52 | Reagovat

preklad se ti povedl.. *NicE* .. presne to vystiuje _afo pocitu co tedka prozivam .. diks.. BT rulezzz. N.S.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama